Як називається це явище?

אלישע פרוש

P. Meleitne, prosiõ pisati he licity u colé obgovoryeinïa puitany móuvui, a ne he druorõb, cyto uiterxi ino rõcé o syutané i stane na xõtcõ rõcy tuiçati cytosi iz dalizueaca.

Boris Colomóucenco

Про кьтьо є сьа нıтъка?

‹кьто› ouge pac.

Кєомꙋ “кьто”? Такє напıсаньıє нє дасть [шчо] на вꙑмъввѣ.

Макс Мелетень

P. Meleitne, prosiõ pisati he licity u colé obgovoryeinïa puitany móuvui, a ne he druorõb, cyto uiterxi ino rõcé o syutané i stane na xõtcõ rõcy tuiçati cytosi iz dalizueaca.

Вибачте, але я вас не дуже зрозумів.

Роман Роман2

Звертаюся ще тут. Добродію лисію й інші! Будь ласка, незважаючи на всі недоліки, пишіть, будь ласка, чинною кирилицею! 
Добродію Єлисію. Ви, здавалося б, знаєте чимало (15?) мов, але, схоже, не розумієте, що будь-яка мова – це засіб спілкування, порозуміння, розуміння, обміну відомостями

Роман Роман2

P. Meleitne, prosiõ pisati he licity u colé obgovoryeinïa puitany móuvui, a ne he druorõb, cyto uiterxi ino rõcé o syutané i stane na xõtcõ rõcy tuiçati cytosi iz dalizueaca.

Вибачте, але я вас не дуже зрозумів.

Я теж. Ніби й слова здебільшого розумію, а до чого це – хтозна.
Добродію Єлисію, Вам багато людей кажуть: Вас не розуміють!

Роман Роман2

“Пане  Мелетне, прошу писати ге лічити в колі обговорення питань мови, я не як дроворуб, що витерши іно руки о штани і стане на хутку руч тицяти щось із дализ???ка”

Не питайте, що це значить і до чого воно