Можливо, через суфікси можуть невідмінювані на -і, -у стати відмінювані, але через які саме? Щодо -о, -е ч. р. та с. р, їх уже й так здебільшого відмінюють:
| Рід | Чоловічий | Середній | ||
|---|---|---|---|---|
| Закінчіння | -о | -е | -о | -е |
| Н. в. | маєстро, кабальєро, торнадо, сіроко, Борнейо | шимпанзе, аташе, портьє, кутюр’є, конферансьє, шансоньє | метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо | ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе |
| Р. в. | маєстра, кабальєра, торнада, сірока, Борнея | шимпанзя, аташа, портья, кутюр’я, конферансья, шансонья | метра, кіна, бюра, депа, радія, какава, Токія, Чикага, Торонта, Онтарія | ателья, купя, суфля, пюря, желя, дефіля, шося |
| Д . в. | маєстрові, кабальєрові, торнаду, сіроку, Борнею | шимпанзеві, аташеві, портьєві, кутюр’єві, конферансьєві, шансоньєві | метру, кіну, бюру, депу, радію, какаву, Токію, Чикагу, Торонту, Онтарію | ателью, купю, суфлю, пюрю, желю, дефілю, шосю |
| Зн. в. | маєстра, кабальєра, торнадо, сіроко, Борнейо | шимпанзя, аташа, портья, кутюр’я, конферансья, шансонья | метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо | ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе |
| Ор. в. | маєстром, кабальєром, торнадом, сіроком, Борнейом | шимпанзем, аташем, портьєм, кутюр’єм, конферансьєм, шансоньєм | метром, кіном, бюром, депом, радійом, какавом, Токійом, Чикагом, Торонтом, озером Онтарійом | ательєм, купем, суфлем, пюрем, желем, дефілем, шосем |
| М. в. | маєстрові, кабальєрові, торнаді, сіроці, Борнеї | шимпанзеві, аташеві, портьєві, кутюр’єві, конферансьєві, шансоньєві | метрі, кіні, бюрі, депі, радії, какаві, Токії, Чиказі, Торонті, Онтарії | ательї, купі, суфлі, пюрі, желі, дефілі, шосі |
| Кл. в. | маєстро, кабальєро, торнадо, сіроко, Борнейо | шимпанзе, аташе, портьє, кутюр’є, конферансьє, шансоньє | метро, кіно, бюро, депо, радійо, какаво, Токійо, Чикаго, Торонто, Онтарійо | ательє, купе, суфле, пюре, желе, дефіле, шосе |