Вилучення псевдозапозичень.

Ярослав Мудров

Якщо не доведено, що якесь слово – запозичення, пропоную такi псевдозапозиченя/псевдокальки вилучати, бо можна так догратися, що можна мову знищити, викидаючи питомi слова

אלישע פרוש

Якщо не доведено, що якесь слово – запозичення, пропоную такi псевдозапозиченя/псевдокальки вилучати, бо можна так догратися, що можна мову знищити, викидаючи питомi слова

Почніть показувати приклад із себе, поки бо ледве який коментар від Вас ішов далі голослівних “не підходить/підходить”, “бо так є”, “добре/недобре”.

Ярослав Мудров

Звертаюсь до упорядників Словотвору. Пане @Луком
Коли буде наведений порядок?
Наприклад, “повар” — мало того, що питоме, так і в місці про походження вказано про кухаря, ба не повара!

Орест Дмитрик

Плюсую. Є такі слова, що з нашої мови пішли у чужоземні, а потім ніби стали “їхніми”. Зокрема в московитській повно наших слів.

Ярослав Мудров

Плюсую. Є такі слова, що з нашої мови пішли у чужоземні, а потім ніби стали “їхніми”. Зокрема в московитській повно наших слів.

Саме так. А наші неуки то все віддали москалям