Чим замінити сум11?
Нащо його замінювати? Просто як завжди обережно
Чим замінити сум11?
Нащо його замінювати? Просто як завжди обережно
Великі списки словників часів українізації, зокрема термінологічні. Можна знайти, наприклад, чи було щось тоді за галуззю, але їх самих ще в інтернеті шукати. Так два музичних знайшов
Знайшов аналог цього словника https://slovnyk.me/dict/vts в іншому форматі й з передмовою та додатками: https://archive.org/details/velykyislovnyk/page/1/mode/1up. Насолоджуйтесь! 😀
Термінографічні словники серії СловоСвіт, початку 2000-х років:
http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK\_vocab.htm#Sect1 (всього 17 галузевих видань)
Щойно в Мережі найшов веб-версію слівника Желехівського/Недільського: https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html. Може то стане кому в пригоді. :)
Ви не уявляєте, як мене порадували. Давно мріяв про це.
> > Щойно в Мережі найшов веб-версію слівника Желехівського/Недільського: https://slavistik\-portal\.de/dicthub/dict\-zelech\.html\. Може то стане кому в пригоді. :)
> >
>
> Ви не уявляєте, як мене порадували. Давно мріяв про це.
Ya’smi do nuinie coristau yz seoho: https://archive.org/details/malorusko-nimetskyj/tom-1/mode/1up . Tam mojõ gleadati yno slovo bõdy rousscoiõ ci niemeçscoiõ uvédxi ceasty slova. A yac gleadati slova tout? Citau eimy pœd »?» pri »Suche«, ta use e neyasno cõdui uvesti yno gleadano slovo.
Ya’smi do nuinie coristau yz seoho: https://archive.org/details/malorusko-nimetskyj/tom-1/mode/1up . Tam mojõ gleadati yno slovo bõdy rousscoiõ ci niemeçscoiõ uvédxi ceasty slova. A yac gleadati slova tout? Citau eimy pœd »?» pri »Suche«, ta use e neyasno cõdui uvesti yno gleadano slovo.
Буквально вчора дізнався, що на Архіві нормально працює це глядання, бо не згадаю точно, яку книгу читав кілька років тому і намагався через Архів знайти слово, яке там було, але його не знаходило. Відтоді вдруге і не намагався. Ось тільки що спробував знайти besěda / beseda в ЕССМ в Архіві, але воно не знайшло, хоча в першому томі є. В ЕСУМі тільки кирилицею розпізнає. Але також спасибі.
Що хорошого можна почитати про історичну морфологію української, просто шукати книжки з цією назвою? “Історичну фонологію…” Шевельова всі цитують, ЕСУМ теж, а от з цього важливого питання щось нічого на сайті не бачив мабуть
Що хорошого можна почитати про історичну морфологію української, просто шукати книжки з цією назвою? “Історичну фонологію…” Шевельова всі цитують, ЕСУМ теж, а от з цього важливого питання щось нічого на сайті не бачив мабуть
Ніби непогана “Історична граматика української мови” Жовтобрюх та ін. 1980, морфологія коротко, але повно
Знайшов непоганий технічний словник у pdf-форматі, доступний для завантаження:
https://libarch.nmu.org.ua/server/api/core/bitstreams/17b632ee-0a09-4aa9-a2b4-4ed7f941ee71/content
Словник технічної термінології (загальний) / за редакцією І. Шелудька і Т. Садовського. — К. : Державне видавництво України, 1928
Термінологічні словники: https://tc-terminology.lpnu.ua/TK_vocab.htm
У вільному доступі лише: №1, 9, 10, 15, 17. Надіслав запит на №8, за нагоди запитаю про інші.
Cловник староукраїнської мови 14-15 ст., Київ, Наукова Думка, 1977-78 - доступно, сучасною українською, з поясненнями.