• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Альтер его — частина особистості, яку зазвичай не бачать інші люди; або належним чином придумана або реальна альтернативна особистість людини: ліричний герой, закріплений за псевдонімом образ, намісник, духовно споріднена особа, довірена особа, близький друг; друга сутність людини, друга особистість або особа всередині людини.
    Приклад вживання

    Неначе «альтер еґо» автора, Звенибудьло розв'язує всі проблеми на словах, своєю філософією, але сам не діє.

    Походження

    Вислів і поняття alter ego став поширеним завдяки звичаю, усталеному в деяких країнах Європи в минулому: коли король передавав усю свою владу якому-небудь наміснику, він нагороджував його званням «королівського другого я» — «альтер еґо реґіс». Першим, хто використав ці слова, був грецький філософ стоїк Зенон Кітійський, який жив у III-IV століттях до н.е.

    Варіанти написання
    альтер-его, альтер-еґо, альтер еґо

    Перекладаємо слово альтер его

    друге "я"
    7
    Володимир Хм 23 вересня 2023
    власна подоба
    0
    Кирило Чіта 23 вересня 2023
    15 листопада 2024
    23 листопада 2024

    Там джерело якесь російське)
    І мабуть не зовсім не те, може в розборі творів можна

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями