Значення слова
Бек-енд — у розробці програмного забезпечення область розподілу відповідальності, що стосується серверної частини додатку; зворотня, прихована частина програмного забезпечення.
Приклад вживання

Ми розробляємо інструменти, за допомогою яких дві тисячі інженерів можуть легко керувати сайтом з мільярдом активних користувачів. Працюю і над фронтендом, і над бекендом, використовую HipHop (діалект PHP, до речі open-source), HTML/JS, інколи Python.

Походження

англ. back end - зворотня сторона

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово бек-енд

тиловиця
12
Луком 7 квітня 2015
30 грудня 2016

той, хто займається бекендом — тиловичка, тиловик

27 вересня

А от як раз тут питання, чи не ліпше «тиловиця» лишити на позначення розробниці бекенду? Себто і «тиловичка», і «тиловиця» — людина (подібно до рівнозначних форм «телиця» і «теличка». А бекенд називати просто «тил».

Я схиляюся до цього.

вчора 15:53

Згоден, що "тиловик" це однозначно розробник бекенду. Ну і тоді "тиловиця" це його жіноча колега.

тил
3

Може, така відміна десь краще впишеться.

Євген Шульга 16 березня
27 вересня

+
Стисліше й легше творити похідні, ніж від «тиловиця». До того ж знімає питання про жіночку форму назви розробника бекенду (дивіться мій відгук під перекладом «тиловиця»).

запільник
1
Ціхоцький Іван 7 квітня 2015
8 квітня 2015

запілля то як підпілля :)

каркас
1
Ole Striker 30 жовтня 2019
тильник
0
Луком 8 квітня 2015
ядро
0
Ole Striker 30 жовтня 2019
хребет
0
Ole Striker 30 жовтня 2019
сервер
0

Якщо в контексті веб розробки, то найкраще піходить сервер, що досить поширене в українськіій

Євгеній Гизила 4 серпня 2022
16 березня

По суті -- годиться, по формі, на жаль, те саме запозичення (див. сервер).

нутрощі
0
Путятін Редріх 7 серпня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями