Значення слова
Бурштиновий — зробл. з бурштину. Який має колір бурштину.
Приклад вживання

Бурштинові намистини не були рідкістю, бо бурштин добувався в середній течії Дніпра. (з наук.-попул. літ.)
В повітрі дощ, і гречка пахне тепло, Немов розлився бурштиновий мед. (М. Рильський).

Походження

з нім., мабуть, через пол.
нн. bornstēn, нвн. Bérnstein «тс.» складається з основ дієслова bernen, нижньонімецького варіанта до brennen «горіти, полум’яніти», спорідненого з brauen «варити», braten «смажити», і іменника stēn «(дорогоцінний) камінь», спорідненого з нвн

Приклади в інших мовах

пол. bursztyn

Слово додав

Перекладаємо слово бурштиновий

янтарний
1
12 січня

Ненабагато нашіше

12 січня

Воно давнє, більш зрозуміле, вживане задовго до москвинів

12 січня

Вони до чого?

13 січня

Воно ж чуже за походженням

жовтопрозорий
0
12 січня

Незвичайна думка, та чи передає значення?

медовий
,
медяний
0

Коли йдеться про цвіт

Роман Роман2 12 січня
12 січня

Хотів дати +, але це різні кольори

12 січня

Думаєте? Як на мене, коли й різні, то дуже вже близькі

12 січня

Подивився-подивився -- мені ніби те саме

12 січня

Дуже близькі, але різні

12 січня

Пошукаєте якісь посилання? Бо мені, чесно кажучи, зараз ліньки

золотаво-жовтий
0
Роман Роман2 12 січня
смольцевий
,
смільцевий
,
смолинцевий
0
або
смоляковий
,
або смолиняковий

Роман Роман2 12 січня
ґлейовий
0
Роман Роман2 12 січня
смолкамінний
,
смолкамʼяний
0
або
смолокамінний
,
або смолокам'яний
,
або смолокаменевий
,
або смолкаменевий

Роман Роман2 12 січня
13 січня

Тут і без трибуналу видно, що геть не те

13 січня

Це спроби стулити "слова" і "камінь" для "бурштин"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями