Значення слова
Доричний — (СУМ-11): який походить з Доріди — області Стародавньої Греції.
Приклад вживання

Доричний стиль. Доричний ордер. Дорійський діалект давньогрецької мови.

Походження

Скоріше за все, більше сучасне зичення. Зводиться до дав.грец./грец. Δωρίδα ("Дорида"), Δωρικός ("доричний, дорійський"), Δῶρος ("Дор"), Δωριεύς ("дорієць").

доричний <— дор-ик-ний <— грец. Δωρικός <— Δῶρ-ος + -ικός ("-ський, -ний, -овий").

дорійський <— дор-ій-ський <— Дорія ? (мабуть, слово просто творене за зразком інших слів на -ій-ський).

https://www.etymonline.com/word/Dorian#etymonline_v_13953

https://en.wiktionary.org/wiki/Δωρικός#Ancient_Greek

Приклади в інших мовах

чес. dórský

серб.хорв. род. dorski / дорски
словен. dorski
слц. dórsky
півн.макед. дорски
латис. dorisks

Варіанти написання
дорійський
Слово додав

Перекладаємо слово доричний

дорський
1

Від кореня дор- <— δωρ-.

Приклади мов, де це слово творене від грецького кореня з рідними суфіксами (всі з малої):
чес. dórský ( https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/dorsky );
серб.хорв. род. dorski / дорски ( https://glosbe.com/sh/en/dorski );
словен. dorski ( https://fran.si/iskanje?View=1&Query=dorski );
слц. dórsky ( https://slovnik.aktuality.sk/preklad/slovensko-anglicky/?q=dórsky );
півн.макед. дорски ( https://makedonski.gov.mk/corpus/s?q=дорски );
латис. dorisks ( https://tezaurs.lv/dorisks );
нім. dorisch ( https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/dorisch );
дан. dorisk ( https://ordnet.dk/ddo_en/dict?query=dorisk );
норв. dorisk ( https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=dorisk&scope=ei );
швед. dorisk ( https://www.saob.se/artikel/?seek=dorisk&pz=2 ).

Злагодження *o перед складом зі слабким *ь (дор-ьск-) нема, оскільки корінь новий.

Anton Bliznyuk 1 травня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 травня 2023

До Чистилища

Поділитись з друзями