Значення слова
Драйв-ін — ресторан, пристосований для обслуговування покупців, які не хочуть виходити з автомобіля.
Приклад вживання

Borschman фудтрак -Ресторан драйв-ін - Ресторан сендвічів.

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Ціхоцький Іван

Перекладаємо слово драйв-ін

заїзд
3
Taras Stefanyshyn 24 квітня 2016
Володимир Хм
23 червня

Взагалі непогано. А хоча радше проїзд

Ярослав Мудров
23 червня

—
До чого тут заїзд?
Заїзд куди?

Володимир Хм
23 червня

Заїжджають і беруть їжу

заїжа
1
Vadik Veselovsky 29 лютого 2016
Ярослав Мудров
23 червня

Що? 😵🙄

їдло в авто
0
Alex Zbroychenko 1 березня 2016
прямина
0

Прямо до машини.

Andrii Andrii 9 липня 2019
возиборщ
0
Ярослав Мудров 23 червня
Володимир Хм
23 червня

Борщ в авто це занадто шикарно

Ярослав Мудров
23 червня

Це так, як приклад. Звичайно треба щось инше. Але точно не заїзд

їжа на колесах
0
Володимир Хм 23 червня
Ярослав Мудров
23 червня

Не те. Це фастфуд-вагончик

Володимир Хм
23 червня

Ну тоді їда

їда на колесах
0
Володимир Хм 23 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Володимир Хм
23 червня

Є якась різниця з drive-through, але мабуть не дуже велика, див. англвікі про drive-in

Володимир Хм
23 червня

А може й помітна. Видалю "їжа проїздом" та "їдь-бери", бо це справді до драйв-тру скоріше

Володимир Хм
23 червня

https://e2u.org.ua/s?w=Drive-in&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on Укладачі цих словників генії. Ну але правильно мабуть, якщо не знайшли слово або його нема, то хоча б пояснити

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів