• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Диференціал — механічний пристрій, що передає крутний момент із одного джерела на два незалежних споживачі таким чином, що кутові швидкості обертання джерела й обох споживачів можуть бути різними.
    Приклад вживання

    Диференціал дає змогу ведучим колесам обертатися з різною швидкістю на поворотах і під час руху автівки нерівною дорогою.

    Походження

    нім. Differentiále (диференціал), що виникло на основі лат. differentia (різниця, відмінність), що походить від differre (розносити)

    Приклади в інших мовах

    пол. mechanizm różnicowy, фін. tasauspyörästö (дуже приблизно "вирівнювальний механізм")

    Варіанти написання
    диференціял (механіка)
    Слово додав

    Перекладаємо слово диференціал (механіка)

    ріжник
    ,
    ріжничок
    1

    диференціал робить кутові швидкості обертання різними; можливо, те саме слово, що й для математичного диференціалу, згодиться

    Путятін Редріх 9 жовтня 2024
    9 жовтня 2024

    Ж тут ні до чого

    10 жовтня 2024

    Нащо це слово окремо, якщо вже є диференціал
    А тут той самий переклад од Вас.

    10 жовтня 2024

    я його дав про всяк випадок, але не певен, що він найкращий

    розрізник
    0
    Роман Роман2 9 жовтня 2024
    різнокрутник
    ,
    різнокрут
    0
    Роман Роман2 9 жовтня 2024
    9 жовтня 2024

    давайте, будь ласка, кілька варіянтів не через ці дужки, а через кому, щоб їх хоч можна було вподобайкою окремо підтримувати

    круторізничник
    0
    Роман Роман2 9 жовтня 2024
    межишестерник
    0

    Щось на взір цього. Гадаю, що тут слід наголосити на самому механізмі, а не тому, що погони (швидкості) можуть бути різні.

    Макс Мелетень 9 жовтня 2024
    10 жовтня 2024

    Якось беззмістовно в цьому разі виходить. Це слово — точно ні. А сам підхід... Вважаю за доцільніше вкладати призначення або суть, а не особливості втілення. Сьогодні вони одні, завтра — інші

    різнило
    0
    Путятін Редріх 10 жовтня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями