Значення слова

Механізм — система рухомих ланок або деталей, що призначена для передачі чи перетворення руху.

Приклад вживання

Цей механізм можна удосконалити.

Походження

грец. μηχανή mechané − машина

Слово додав

Перекладаємо слово механізм

стрій
11
אלישע פרוש 18 квітня 2017
27 жовтня 2019

І як бути, що "стрій" це вже "наряд; костюм; фасон"?

28 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
контекст.

28 жовтня 2019

Гаразд. Ще питання.
Мехінчний – стрійний?
Механік – стрійник? (до речі, гарно звучить)
Механіцизм – стрійність?

28 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
поки не вїм. Лежить на відтїнцїх товку чи на товцїх самої тями "механічний". В деяких контекстах "механічний" може бути передано як стройовий, в деяких стрійний, в деяких може стрійський. Механік, може, й стріник, та точно поки не вїм. Є глибше думати й провїрити на різних реченнях. Я не люблю переклад голих слів мимо речення.

22 травня 2020

Мені навіть здається, що я в такому значенні уже десь чув.

хит
4

Етим.сл.укр.м., том VI, стор. 175, стаття на слово хист та різні утворення, перелічені там.

אלישע פרוש 18 квітня 2017
27 жовтня 2019

Мехінчний – хитий?
Механік – хитар\хитець?
Механіцизм – хитість?

27 травня 2020

Як уже дали ланку на етимологічний словник то хоч би написали, за яким поняттям там стоїть тоте слово.

24 листопада 2021

Хит - наслідок дії.
goroh.pp.ua: хит

руходій
3
Сергій Білоног 27 березня 2017
силодійство
2
Andrii Andrii 24 квітня 2018
сустрій
1

Від префікса "су-" (щоб вказати, що це не просто стрій, а сукупність його, повний комплект) та "стрій".
r2u.org.ua: стрій

роби́ло
1

Від "робити" по аналогії з ора́ло, покрива́ло, писа́ло, жа́ло, са́ло лічи́ло, ра́ло, креса́ло тощо.

могтина
1

Українське слово "Могти" є спорідненим з гр. μηχανη [М'іхан'і]. + наросток "-ина", що означає однину чогось.
Тобто маємо "Щось одне, що здатне щось робити".

Механізм - Могтина
Механік - Могтинар
Механічний - Могтинний

Данило 24 листопада 2021
25 листопада 2021

Dlya cœho e <-т->? Cœmou wd <mogti>, a ne prosto wd <mog->?

лашт
0

Від лаштувати. Маємо налаштовувати. Старе значення лаштувати та лашт це вантажити та вантаж. Але сучане значення це лагодити, строїти від стрій, рос. настроювати.

Роній Ніхтенко 14 серпня 2021
13 травня

Прикметник?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями