Значення слова
Запчастина — скорочення: запасна частина (апарата, механізму і т. ін.).
Приклад вживання

Начальник технічного постачання неодмінно буде скаржитися на нестачу запчастин. (Б. Антоненко-Давидович)

Він узяв викрутку, акуратно зняв зіпсовану деталь. Потім витягнув шухлядку з різними запчастинами і знайшов у ній таку саму мідну паличку. (В. Владко)

Ні до тракторів, ні до комбайнів, ні до плугів запчастин не було. (Б. Харчук).

Походження

укр. запасний + частина;

ймовірно, перебивка моск. запчасть

Приклади в інших мовах

англ. spare part

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово запчастина

запасна частина
0
Carolina Shevtsova 14 червня
запчастина
0

Якщо такий словотвір точно непитомий, то я видалю.

Carolina Shevtsova 14 червня
15 червня

Пані Кароліно, спілкування з п. Романом на Вас погано вппливає 🤭
Навіщо додавати питоме слово, а потім такий же переклад?
Краще переробіть цю сторінку на інше слово, поки це ще можна зробити

15 червня

Хіба воно питоме? Якийсь політрук і даздраперма.

15 червня

Якщо на Вашу думку непитоме, то можна свої думки розмістити в обговоренні слова, а не додавати сюди як переклад, щонайменше дуже дивно

15 червня

Все одно слово можна подати на видалення. В обговоренні не дуже зручно... обговорювати)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями