• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Парова машина — тепловий поршневий двигун зовнішнього згоряння, в якому потенціальна енергія водяної пари, котра надходить під тиском з парового котла, перетворюється в механічну роботу при зворотно-поступальному русі поршня, який через механічні ланки надає обертального руху вихідному валу. У ширшому розумінні, парова машина — всякий тепловий двигун, який перетворює енергію пари в механічну роботу.
    Приклад вживання

    Парова машина була винайдена в XVIII ст., коли основна вада гідросилових установок — залежність від місця розташування джерел гідравлічної енергії, що був несуттєвим при будівництві зернових млинів, почав сильно перешкоджати розвитку металургійних підприємств, головним чином через неможливість застосувати водяні колеса для відкачування води з копалень, віддалених від джерел водної енергії.

    Походження

    анґл. steam engine

    Приклади в інших мовах

    чес. parní stroj, ісл. gufuvél

    Варіанти написання
    паромашина, машина парова, steam engine

    Перекладаємо слово парова машина

    парострій
    3

    Замітки про русинську (українську) термінологію:
    Паровая машина — Парострой.
    http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

    5 грудня 2019

    Що важливо, словом "стрій" уже позначають "машину" і "механізм":
    машина
    механізм

    паросил
    3
    Volodymyr Khlopan 5 грудня 2019
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями