Дистиляція - Допоможіть перекласти слово Дистиляція українською

Значення слова

Дистиляція — процес розділу рідких або твердих речовин (чи їхньої суміші) на складники (компоненти) шляхом випаровування з їх подальшим скрапленням.

Приклад вживання

Перший опис отримання шляхом дистиляції чистого спирту міститься в «Книзі таємниць» Мухаммада ар-Разі (Разеса), який жив на межі IX і X сторіч.

Походження

Від лат. destillatio — стікання краплями.

Слово додав

Sherif Ermachenko

Перекладаємо слово дистиляція

Перегонка (хем). - перепускання.
Московсько-український словник.

Дистилятор - перепуст.
Перепуст - сосудъ для перегонки водки, холодильникъ, колба.
Сл. Грінченка.
Перепуст - водопропускна труба, перегоновий куб.
Сл. Желехівського.

Sherif Ermachenko 3 вересня 2022

Дистилювати - переганяти.
Перегінна горілка.
Перегоновий апарат.
Сл. Кримського.
Сл. Іваницького.
Сл. Тимченка.
Московсько-український словник.

Sherif Ermachenko 3 вересня 2022

Oreksanduru 3 вересня 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

iscraplyeinïe

/ɪsˈkɑple͡inʲːɜ/, po gòlôsné: [(j)skrɑp-], po prigòlôsné: [ɪsˈkɑp-]

____
‹iscraplyeinïe› œd ‹iscrapliti› (v. SIRM III, 76: ‹крапати›: ‹скра́плити› "перетворити в рідкий стан"), œd ‹is-› ← *su- "down, off (lat. dē-)" + ‹crap-› "drop" (lat. stīlla "drop, crapya", stīllo "I drip, crapaiõ").
V. isce Gelexœuscoho/Nedélscoho II, 617: ‹перекро́пленє› "das Destillieren" — *krap- : *krop-, *krapati, krapja "crapya" : *kropiti.

Поділитись з друзями