Ще приклади вживання слова "едукатор", а також похідного слова "едукаторський":
ЕДУКАТОР ДОРОСЛИХ ЧИ УЧИТЕЛЬ ДОРОСЛИХ?
(У ПОШУКАХ ВІДПОВІДНОГО ТЕРМІНУ) (Назва статті. На жаль, вона англійською, тож більше прикладів саме в українській мові в ній нема.)
«Едукаторський курс для вчителів польської мови»
під егідою Міністерства національної освіти Польщі та фонду «Свобода та
демократія».
Королівсько-синя едукаторська майка... (опис товару з "Тему"; імовірно, кривий машинний переклад, а все ж хай лежить)