Значення слова

Егіда — захист і заступництво над кимось або чимось.

Приклад вживання

Ми проводимо цей фест під егідою Kyiv Food Market.

Походження

від грец. αιγίδα - козяча шкура

Слово додав

Перекладаємо слово егіда

cozuiry
4

козир "пристрій для захисту (від снігу, дощу, вітру, бруду тощо); щит, щиток (для захисту)", козирство "сила, вплив", друс. козъірь "високий стоячий комір, що криє весь тил". Як і в грецького слова αιγισ (αιγιδ-) "кізя шкора" → "крит із такої шкори" → "захист", такий же розвій товку є й у слова козир (від *koz- "коза, козий").
"під егідою" = "під козирем".

אלישע פרוש 21 січня 2020
21 січня 2020

Найкраще!

cozwr
,
cozor-
3

Варіант до форми *козъірь (див. ЕСУМ під: козир); праформа: *козѡръ. Проче див. тут під: козир.

אלישע פרוש 21 січня 2020
21 січня 2020

Найкраще!

оступ
1

Закономірне розширення семантики слова "оступ" (ліс навколо поляни):r2u.org.ua: оступ, бо схоже слово "оступати" має дорепресійні тями "заступатися", "захищати","огороджувати":r2u.org.ua: оступитися, а не штучні радянські: "хибно стати"/"схибити в житті". "Оступатися" в політично заангажованому СУМ має першочергові значення: sum.in.ua: ostupatysja аналогічні російському "оступиться": http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&all=x

3 лютого 2020
3 лютого 2020

Дуже сильно радий бачити, як повертають первісні істинні тями слів, відкидаючи геть більшовицький мотлох!
Гарно!

3 лютого 2020

Дякую, Цісарю !

дах
0

Тобто: під егідою - під дахом

Ні те, ні се 20 січня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями