Господар стояв серед хати мовчки й тільки дивився, як роздягались гусари, як заблищали їх еполети та коміри. (І. Нечуй-Левицький)
До них підскочив на коні офіцер зі срібними еполетами. (О. Донченко)
Він був молодий і гарний, генеральський мундир лежав на ньому, як влитий, еполети відливали щирим золотом. (Б. Левін).

фр. épaulette «т.с., плечико» < épaule «плече» < espaule < ст. фр. espalle < вул. лат *spatla < пізньолат. spathula «плоский, широкий шматок» < лат. spatha «прямий меч» < гр. σπᾰ́θη «будь-яке широке лезо з дерева або металу» < прагел. *spátʰā «лезо» <? піє. *sph₂-dʰh₁-éh₂ < *(s)peh₂- «малювати» + *dʰeh₁- «робити; діти» + кінець ж. р. *-eh₂.

ірл. guailleog