Значення слова
Фе́льдшер — особа з середньою медичною освітою; помічник лікаря в лікувальних закладах.
Приклад вживання

Санітари та фельдшери вже метушилися в темряві, підбираючи поранених. (О. Гончар)
Фельдшер зробив укол. (В. Кучер)
– Геть з очей моїх! – кричала нерозкаяна грішниця при фельдшері Привалові, який саме заходився міряти їй температуру. (Б. Антоненко-Давидович).

Походження

н. Féldscher (‹ Féldschеrer), спочатку «військовий, польовий хірург», утворене зі слова Feld «поле» і -scherer, похідного від scheren (свн. sсhёrn, двн. skёrаn) «різати, стригти», спорідненого з англ. shear, дісл. skёra «т.с.», лит. skìrti «відокремлювати», гр. ϰείρω «стрижу», псл. kora, укр. кора́

Розділи
Варіанти написання
хве́ршал, фе́ршал, фе́нчир, фе́льчер
Слово додала

Перекладаємо слово фе́льдшер

підлі́кар
2
Carolina Shevtsova 19 травня
22 червня

+
С. Нечай, 2003, с. 585


Вони не пов'язані, нащо збіднювати мову, як ви всі кажете

22 червня

Тут нема збіднення, бо нове слово. Ба більше, засвідчене в медсловнику

Словник Нечая це (частіше) не словник живих слів, що того засвідчення. Ну може відсоток "романотворів" трохи менший, хоча часто теж любить наскладати

А збіднення в тому, що замість двох коренів один (ну хай сутямні можна без питань)

22 червня

+

лікарець
1
Роман Роман2 19 травня
22 червня

А фельдшерка — лікаричка? 😜

прилікар
1

Порівн. Призвук, присмак

Ярослав Мудров 19 травня
23 червня

Це радше парамедик

23 червня

Хоча фельдшер може й був од початку слова просто парамедик, либонь

хве́ршал
,
фе́ршал
,
фе́нчир
,
фе́льчер
0
Carolina Shevtsova 19 травня
лікпо́м
0

Carolina Shevtsova 19 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями