Значення слова
Фігуриста — жінка з добре розвиненою, привабливою або виразною фігурою.
Приклад вживання

Фігуриста дівчина привертала увагу своєю статурою.

Походження

лат. figūra «фігура, образ, вигляд» пов’язане з fingo «творю, формую», спорідненим з гот. deigan «місити, ліпити з глини», дінд. dḗhmi «мажу, ліплю», ав. daе̄za «стіна», тох

Розділи
Варіанти написання
фігуристий
Слово додав

Перекладаємо слово фігуриста

вигниста
1
Kuľturnyj aborihen 18 липня
статна
1
або
статний
,
статне
,
статен
,
статні
,
статно

Carolina Shevtsova 21 липня
вчора 22:01

+

00:17

-

Tó e o o ynie geonie strounçie, vuisoçie, ceasto tònçie, ale u dobrie tchouttie (ne 'xouda').

07:44

Так і подане слово не значить просто «худа». Тут більше згодицця "дібна", як ягел. fit, та й "фігуристий" віді якийсь новотвір.

сочна
,
соковита
0
Kuľturnyj aborihen 3 жовтня
вчора 22:23

Сік, а не сок!

вчора 23:20

Краще б не писали це) Я ж знаю Ви не любите вульгарщини.
Зараз як полетять переклади сіковита - і що людям думать?)))

вчора 23:51

сїчна́ (sěčьna) ≠ сі́чна (sočьna)

пишна
0
Kuľturnyj aborihen вчора
вчора 22:23

Це ж наче є гантоним)

вчора 23:14

Кароліно-Кароліно 😆😃 це ж з якої теми то доводиться Вас просвіщати? 🥸😄
Не дякуйте: https://freedominspire.com.ua/7204/. Фігуриста - фігура яблуко 🍏 ням

04:09

-

U starieychix slœuniçiex tó slovo ‹puichon›¹ ne e viedomo znaciti yn tielotvar — ino yacosti ynui osobui he gord, bouten tc.² U ASSOuM³ ne vidimo tui pricladui na slovo ‹puichon› peréd polovinoiõ 20ᵒʰᵒ stl.³.

___
¹ — SIRM IV 381, pœd ‹пи́ха́›: ‹пи́шон›.

² — Por. znaceigna pœd ‹пи́шний›, Gelex. II 635: "stolz, hoffärtig, prangend schön, prächtig, herrlich, Pracht-, pompös".

³ — https://slovnyk.ua/index.php?swrd=пишний. Ta i tui pricladui tam (znaceigne 4.) scorieye caziõty na ta znaceigna ne velicosti yna tiela sama ale na crasõ ci izdoróuye, abo bogatstvo; por. sõmiestcheigna tam, he otó: "izdoróuye puichno", "plattye bogato", Ba, i "cœin puichon", yasna riecy, ne znacity yn cœin toucen, ale garen ta izdoróu, i tacógy, œdpoviedno, "grõdi puichnui" e scorieye mieneno he garnui grõdi (znaceigne "póunui, velicui" o grõdex e tou ucladeno, ne preamo).

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Статна, пишна і сочна існують окремо. Це синоніми.

Поділитись з друзями