• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Ґрунтувати — покривати ґрунтовкою полотно, признач. для живопису, якусь поверхню, що готується для фарбування або нанесення якої-небудь речовини.
    Приклад вживання

    Ми з братом Миколою та з приятелем Грабенком не вилазили з клюбу і допомагали Маркові Лукичу малювати декорації: ґрунтували їх, варили клей (Панас Саксаганський)

    ...Вона до всього дійшла сама - як ґрунтувати полотно, як робити пензлі з котячої шерсті, як змішувати фарби на шматку скла (Детектор медіа).

    Походження

    нім. Grund - земля, основа; можливо, через старочеське посередництво запозичено з середньоверхньонімецької мови, свн. Grunt «дно; земля; фундамент»

    Пов'язані слова: ґрунтування, ґрунтовка, ґрунтівка, ґрунт (сам готовий шар), ґрунтований

    Приклади в інших мовах

    англ. ground, prime, (under)coat

    ст. левкасити, левкас (вид ґрунту, від грец. λευκός — «білий»)

    Варіанти написання
    заґрунтувати, поґрунтувати
    Слово додав

    Перекладаємо слово ґрунтувати (живопис)

    основити
    0
    Володимир Хм 15 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    15 жовтня 2024

    Думав про "білити", але мабуть це все-таки загальніше й тут хіба як простіше розмовніше

    Поділитись з друзями