Значення слова
Ґура́льня — спирто-горілчаний завод.
Приклад вживання

У винниківській улоговині поблизу ґуральні пана Залеського притулилася до жовтого горба така мізерна халабудка. (Р. Іваничук)
Того вечора зупинилась панська ґуральня: насос, що подавав воду з ставка, зіпсувався. (В. Кучер)
Там в березі є човни управителя ґуральні, на котрих рибалки ловлять коропи. (І. Нечуй-Левицький).

Походження

п. gorzelnia, (ст., діал.) gorzalnia «т.с.» повʼязане з *gorzały «горілий» (пор. п. ст. gorzałość «зона; сильна сверблячка»), gorzeć «горіти», спорідненими з укр. горі́лий, горі́ти.

Слово додала

Перекладаємо слово ґура́льня

горі́льня
2
Carolina Shevtsova 15 листопада
горі́лня
0
Carolina Shevtsova 15 листопада
ґура́льня
0
Carolina Shevtsova 15 листопада
горілчальня
0
Роман Роман2 15 листопада
16 листопада

Neyma ⁺‘gorielciati’ u rous. 🤦

винокурня
0
Роман Роман2 15 листопада
горілкокурня
,
горілкурня
0
Роман Роман2 15 листопада
винниця
0
Ярослав Мудров 16 листопада
16 листопада

‹Vinniça› e u rous. viedomo za ‘vinograd’.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 листопада

gorielnia

/ɣ̞oˈri͡elʲnʲɑ/ [ɣ̞ʷo̝ˈri͡e̯ⁱlʲɲɐ ~ ˀɦʷo̝ˈri͡e̯ⁱlʲɲɐ]

___
SIRM (I 566, ‹горі́ти›): ‹горі́льня ‘гуральня’.

Поділитись з друзями