Значення слова
Голгофа — пагорб, на якому розіп'яли Ісуса Христа.
Приклад вживання

В Новому Заповіті вказано, що Голгофа була неподалік від Єрусалима (Івана 19:20) за стінами міста (Євреям 13:12).
. Євангелія від Івана дещо збиває з пантелику, вказуючи, що слово «Голгофа» означає «череповище» по-гебрейському. Це потрібно трактувати як «мовою євреїв», якою на той час була арамейська.

Походження

грец. Γολγοθᾶ від арамейського Gûlgaltâ — череп

Варіанти написання
голгота, ґолґота, ґолґофа, кальварія
Слово додав

Перекладаємо слово голгофа

голгофа
2
Ярослав Мудров 9 грудня 2025
череповище
1

Є в перекладі Огієнка

Роман Роман2 11 травня 2025
голгова
,
голгота
,
ґолґота
0

-

Роман Роман2 11 травня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
11 травня 2025

Для більш загального випадку. Хоча...

11 травня 2025

До Чистилища
Власна назва. Що тут перекладати?

11 травня 2025

Саме так.

9 грудня 2025

Роман Роман2
10 серпня 2024
Відповісти
"Перетворімо Словотвір на купу власних назв! Скільки в світі є держав, країн, місцевостей, міст, сіл, регіонів, країв!"

9 грудня 2025

По-перше, я додав це слово, мабуть, більше для того, щоб додати слово "ГолгоТа", до нашого звуцтва.
По-друге, переклад "Череповище", як і сама думка про переклад, належить не мені, що я зазначив під перекладом.
Доп.: та, схоже,і до початкової вимови Т ближче.

Поділитись з друзями