Інтендант доставив продовольство на місце вимоги.
фр. intendant
Якщо це історизм, то до Чистилища. Який смисл перекладати слова, що вийшли з ужитку. Якщо слово чинне, то можна перекладати
Це слово зараз чую у вжитку в певних колах, тому й виклала тут, щоб перекладали.