Значення слова
Каскаде́р — дублер кіноактора – професійний виконавець складних, небезпечних трюків, що вимагають спеціальної фізичної і технічної підготовки; клоун, який виконує номери з комічними падіннями – каскадами.
Приклад вживання

На копійку зробить малюночок, потім місяць говорять, та ще й компанію зберуть. Якихось там каскадерів він намалював, так вся юрба цілий рік божеволіла. (І. Росоховатський)
Водій виявився справжнім віртуозом автошляхів; у його особі вітчизняне кіно втратило безстрашного каскадера, а спорт талановитого автогонщика. (О. Чорногуз)
– Каскадерів не бачили, чи що? Немає тут на що дивитися, це репетиція фільму. (Л. Кононович).

Походження

фр. cascade походить від іт. caskata «каскад, водоспад», повʼязаного з cascare «стрімко падати» (про водоспад, дощ), яке виводиться від нар.-лат. *casicare «падати», повʼязаного з лат. casus «падіння», cado «падаю», спорідненими з дінд. śad- «випадати, відпадати», вірм. çacnum «падати, знижуватись».

Слово додала

Перекладаємо слово каскаде́р

падій
1

Од пасти, падати.

Carolina Shevtsova вчора
вчора 20:24

Цікаве слово, треба подумати.
Але, гадаю, треба ще подумати над перекладом

падайло
0

Мені любо на професії доросток -йло.

Kuľturnyj aborihen вчора
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями