• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Каучук — смолиста речовина, що видобувається з молочного соку каучуконосних рослин (натуральний каучук), нафти тощо (синтетичний каучук) і з якої виготовляють гуму. (http://sum.in.ua/s/kauchuk).
    Приклад вживання

    На цій леваді за всі роки своєї роботи вона [Пармузіна] здобула сировину на сотні тонн натурального каучуку, без якого неможливе виробництво каучуку синтетичного (Іван І. Волошин, Сади.., 1950, 140); Вулканізований каучук називається гумою (Загальна хімія, 1955, 423); Хіміки навчились одержувати з вугілля штучну нафту, а з неї — бензин, лаки, мило, харчові жири, каучук (Наука і життя, 3, 1957, 24).

    Походження

    ← pran. caoutchouc, ← kec. kawchu (za Wiktionary: https://en.m.wiktionary.org/wiki/caoutchouc#French), ci ← mén. cahuchuc (za ЕСУМ II, 407)

    Приклади в інших мовах

    Ném. Federharz

    Слово додав

    Перекладаємо слово каучук

    prõgymo
    6

    Желехівський ІІ, 785: пружмо́ [кавчуко́ве] "Federharzbaum". Тяг "пружмо́ + кавчуко́ве" в Желехівського є явно втір того самого, одне слово …

    אלישע פרוש 6 березня 2021
    гумія
    1

    Гумія - горячая смола, каучук.
    (Сл. Яворницького).

    Sherif Ermachenko 9 листопада 2024
    натягачка
    0

    ЕСУМ: натяга́чка «каучук»

    Іван Росоха 26 травня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями