Значення слова
Вулканіза́ція — процес перетворення сирого каучуку на гуму шляхом нагрівання його з сіркою.
Приклад вживання

Сирий кавчук має низьку міцність і дуже липкий, особливо при нагріванні, а на морозі стає твердим і ламким. Тому для виготовлення різних виробів у сирому вигляді каучук непридатний. Свої цінні властивості каучук набуває при вулканізації, тобто при нагріванні з сіркою. Вулканізований каучук називають гумою. При вулканізації з каучуку, сірки і наповнювача (переважно сажі) виготовляють суміш, якою наповнюють відповідні форми і під тиском нагрівають.

Походження

лат. Vulcānus «бог вогню і ковальської справи», Volcānus «т.с.» запозичене з етруської мови, далі, можливо, походить від доричного грецького Ϝέλχανος

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово вулканіза́ція

со́пання
2

сóпка «горб або невисока гора; [невеликий (згаслий) вулкан Куз]»
сóпище «вулкан»
сапу́ха «сажа»
со́пу́х «чад, сморід»
со́пу́ха «тс.; клуб диму Нед; сажа»

ВУЛКАНІЗА́Т – со́па́
ВУЛКАНІЗА́ТОР – (зо)со́пник
ВУЛКАНІЗА́ТОРНИК – со́па́р

Carolina Shevtsova 5 травня 2024
2 червня

Таки +

2 червня

Za pèuno ne ‹•agne›, i ne prosto do ‹sop•›.

2 червня

Imea ‘vulcanization ( ← vulcanize)’ e dano za pricladeigne sierui ta tepla, pitimuix sõstaviu vuilõcianuix pri vuiruivie sopoc, a tacoge, viedie, za odinacovœsttyõ tverdgeigna (‘peceigna’) smolui tverdiegnou gamoului.

‹•ization ← •ize› ( ← gr. •ιζω) e dodano tvoriti causativum, sb. ciniti stan ci tvoritvo (feature) toho cyto vuirazjaié slovo corene, otge ‘vulcanize’ znacity *‘ciniti vuivœd hei pri tverdiegnie gamoului pri vuiruivie sopoc’.

2 червня

Калькування. Авжеж

сіркоспікання
0
Роман Роман2 3 травня 2024
зажарюванння
0
Роман Роман2 3 травня 2024
засмалювання
0
Роман Роман2 30 травня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 травня 2024

ВУЛКАНІЗА́Т
Продукт вулканізації; гума.

ВУЛКАНІЗА́ТОР
1. Те саме, що вулканіза́торник.
2. Речовина (сірка, селен, іноді пероксиди), яка в поєднанні з каучуком дає гуму.
3. Апарат для ремонту велосипедних, автомобільних гумових камер і покришок.

ВУЛКАНІЗА́ТОРНИК
Робітник, який займається вулканізацією.

30 травня 2024

переклад спікання, запікання вилучено

Поділитись з друзями