Значення слова

Вулкан — конусоподібна гора з кратером на вершині, через який час від часу викидається розплавлена лава, гарячі гази, уламки гірських порід тощо. http://sum.in.ua/s/vulkan.

Приклад вживання

При виверженні вулкана з кратера вибухами страшенної сили вириваються гарячі гази.

Походження

Слово "вулкан" походить від назви острова Вулькано.

Слово додав

Перекладаємо слово вулкан

сóпище
10

Від "сопка" (частково "вулкан"), ЕСУМ т.5.

Andrii Andrii 12 листопада 2019
24 квітня 2020

+

26 квітня 2020

Дякую, Єлисію!

26 вересня 2021

Плюс!

6 жовтня 2021

Дякую за підпору!

17 листопада 2021

Волка́нъ = вулка́н, со́пка, сопу́ха

жар-гора
4

Як жар-птиця.

Andrii Andrii 23 грудня 2018
10 серпня 2020

Найбільш до вподоби. Відповідно вулканічний - жаргоровий, чудесно звучить.

26 вересня 2021

Дякую за підпору!

26 вересня 2021

Не впевнений. Можливо, якщо через дефіс то так. Але без дефісу трохи нагадує совкотвори УкрГазБудЗемСільГоспПром. З "о" (жарогора) краще, як на мене. Але це моя думка.

6 жовтня 2021

Є рація. Змінив.

вогнегора
2
Andrii Andrii 23 грудня 2018
бага́ть-гора
1

У Яворницького та Тимченко

Валентин Горяїнов 24 грудня 2018
24 грудня 2018

Цікавий відповідник.

горгора
1
Петро Пшеничний 25 грудня 2018
загáра
0
Andrii Andrii 23 грудня 2018
лаваплюй
0
Vadik Veselovsky 28 грудня 2018
вогневик
0
Мирослав Нагірний 29 грудня 2018
горижар
0
Andrii Andrii 30 квітня 2020
блювайло
0
Юрій Бандура 5 серпня 2020
бушище
0

Бухати —
1) видавати глухі, уривчасті звуки; стукати глухо, уривчасто;
2) бити; стріляти;
3) вириватися густою масою:
- Сила і радість, як з вулкана, бухали з нього. (Б. Лепкий)
- Запалився [Федір], чув, що з нього бухає полумінь. (В. Стефаник)
4) кидати з силою, з глухим звуком.
sum.in.ua: bukhaty

Зі збільшуваним суфіксом -ище щоби передати розмір вулкану.

Anton Bliznyuk 26 вересня 2021
буршище
0

Від бурхати — діяти, виявлятися з великою руйнівною силою (про стихійні явища — вогонь, воду, вітер та ін.); бушувати.
- "Над панським палацом бурхало, стугоніло полум'я людського гнів" Костянтин Гордієнко
- "Вогонь бурхав, скаженів, мов лютий звір, кидався на все, що могло горіти, вихоплювався там, де його й не сподівались" Михайло Коцюбинський
sum.in.ua: burkhaty

Зі збільшуваним суфіксом -ище щоби передати розмір вулкану.

Anton Bliznyuk 26 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями