В деєких літературних книгах зустрічав ,автори залишають подібні слова не перекладеними ,аби поглибити погруження в їх світ .
Мені цікаво ще як фрау буде українською ? Як вічливо звернутися до жінки

Якщо потрібно занурення в нім. світ, то це не від відсутності питомих слів. Не гадаєте?