Хординг - Допоможіть перекласти слово Хординг українською

Значення слова

Хординг — вид нав'язливої поведінки, що полягає у збиранні та зберіганні невикористовуваних речей у настільки великих кількостях, що вони перешкоджають використанню приміщення за прямим призначенням; патологічне накопичення.

Приклад вживання

Схильні до хордингу люди раціоналізують свою поведінку і вважають її нормальною навіть при крайньому ступені виразності.

У багатьох випадках схильність до патологічного накопичення з'являється у зв'язку з серйозними життєвими потрясіннями, такими як розлучення, важка хвороба або смерть близької людини, що стимулює спочатку зберігати речі близької людини, але поступово нав'язливе накопичення починає охоплювати інші предмети і набуває загрозливого характеру.

Походження

англ. hoarding — накопичення

Приклади в інших мовах

мскв. хординг

Розділи

Варіанти написання

диспозофобія, хоардинг

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово хординг

від хом'як

Carolina Shevtsova 12 липня

пор.
[Старшина:] Та ти [Сидір] мені не кажи, я його знаю добре,— збірщиком при ньому був,— як собака на сіні: сам не їсть і другому не дає, вредний ірод [Бурлака] (І. Карпенко-Карий)

Carolina Shevtsova 12 липня

Володимир Хм 12 липня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

гол. hamsteren 🐹, verzamelstoornis
фін. keräily, keräilypakko, pakonomainen keräily
уг. felhalmozás, kényszeres, gyűjtögetés, halmozás
кор. 사재기
схв. gomilanje, pravljenje zaliha, skupljanje zaliha, patološko skupljanje, kompulzivno skupljanje
фр. syllogomanie
нім. Messie-Syndrom
іт. disturbo da accumulo

В походженні можна хоча б й слово перекласти

Поділитись з друзями