Якщо ви не розумієте, як підійти до виконання замовлення, влаштуйте кікоф зустріч.
англ. kick-off -- перший удар по м'ячу.
Треба щось народне як англ. kick-off, а не оцей довгий двослівний канцеляризм, який не зможе вистояти проти коротких іноземних запозичень.
Народ говорить так, як заведено. Інакше канцеляризмів би інснувало -- вони ж довші. Тим не меше, існують. Тому, розуміючи, що коротший вислів краще, за його відсутності, і такий прокатив би.
Треба щось народне як англ. kick-off, а не оцей довгий двослівний канцеляризм, який не зможе вистояти проти коротких іноземних запозичень.
Народ говорить так, як заведено. Інакше канцеляризмів би інснувало -- вони ж довші. Тим не меше, існують. Тому, розуміючи, що коротший вислів краще, за його відсутності, і такий прокатив би.