Значення слова

Кокон — щільна оболонка з тонких волокон, яку робить гусениця перед перетворенням у лялечку.

Приклад вживання

У коконі сидить муха, вона там спить.

Походження

франц. cocon, від coco – лушпина.

Приклади в інших мовах

чес. zámotek, словац. zámotok

Варіанти написання
кокін
Слово додав

Перекладаємо слово кокон

замоток
3

Схоже до чеського zámotek та словацького zámotok.

міток
2

Форма слова "моток": r2u.org.ua: міток з ікавізмом, який притаманний українській мові:uk.wikipedia.org: Ікавізм

perinca
2

Uimowfa: {pɛ̝ˈrɪ͡ɘ̞n.kɐ ~ peˈrɪ͡ɘ̞n.kɐ ~ pɛ̝ˈrɪ͡ɘ̞ŋkɐ ~ peˈrɪ͡ɘ̞ŋkɐ}.

ЕСУМ IV, 348: пери́нка "личинка мурашки".

Popri znac "личинка мурашки" u ЕСУМ, lépxe godity za znac "cocoon", he ménity ("suggests") rwc ("definition") ẽghelscoiõ "the silky protective case" (https://en.m.wiktionary.org/wiki/cocoon), tobo cyto mẽke cõtati ("smth soft to cover up"). A slofo <licina, licinca> lépxe godity tẽmé "imago", yaco lat. <imago> = rous. <liçe, lik>.
Ta i poyasneinnie ЕСУМ »назва зумовлена тим, що личинки мурашок нагадують подушечку або перинку« e zaifo – i "cocoon" bo i ne ino ou mourax cẽsto nagadouie perincõ.

гнізде́чко
0

Так в давнину і називали "кокони".
«Червяк сидить у гніздечку, а як стане у мочах, то перегризає його»
r2u.org.ua: кокон

по́душка
0

Так в давнину і називали «кокони»:
Подушка – кокон. «Комашки, комашки, ховайте подушки, бо татаре йдуть».
r2u.org.ua: кокон

замотець
0

Схоже до чеського zámotek та словацького zámotok.

підголовниця
0

ПідголовнИця - Це те, що знаходиться під головою та використовується переважно для сну

подушок
0

Так в давнину і називали «кокони»:
Подушка – кокон. «Комашки, комашки, ховайте подушки, бо татаре йдуть».
r2u.org.ua: кокон

Даю варіянт з чоловічим родом слова, з випадним «о».

подущи́на
0

Так в давнину і називали «кокони»:
Подушка – кокон. «Комашки, комашки, ховайте подушки, бо татаре йдуть».
r2u.org.ua: кокон

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41668-podushhyna.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями