Значення слова

Колорадський жук — колора́дський жу́к (Leptinotarsa decemlineata) — жук з родини Листоїди.

Приклад вживання

Колорадський жук – воістину страшний сон городника.

Походження

Калька з російської мови: "колорадский жук".

Приклади в інших мовах

Польска - chrząszcz ziemniaczany, словацька - zemiakový chrobák, чеська - bramborový brouk, хорватська - krumpirova zlatica, словенська - krompirjev hrošč, болгарська - картофен бръмбар, білоруська - бульбяны жук.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово колорадський жук

бульбожер
6
жук-смуга́стик
4
жук-москаль
0

Бо забарвлення таке саме, як на стрічках Московської Імперії.
uk.wikipedia.org: Георгіївська стрічка

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
22 червня

"Колорадський жук – воістину страшний сон городника".
Це точно! :)

Поділитись з друзями