Земляк читав оповідання в гурті волинських учителів, і воно справило на них колосальне враження.
грец. kolossos
Колосса́льный – колоса́льний, велете́нський, (огромный) величе́зний. Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: колосальний Колоссальный – велетенський, величезний. Степаненко Б. Русско-украинский словарь (1918) https://archive.org/stream/RusskoUkrainskij/Russko-ukrainskij#page/n74/mode/1up
r2u.org.ua: огромный
Гоже!
Українська мова передає це значення, для українців, / "колосальні зусилля - надмірні" · "всеохопний задум"
дебеле́нний «великий, масивний»
goroh.pp.ua: кремезний
Вели́нний «дуже великий»: goroh.pp.ua: велет
Нестиковочка виходить, адже "велетенський" є відповідником і для гігантський, грандіозний, масивний
гігантський, грандіозний, масивний
r2u.org.ua: огромный
goroh.pp.ua: кремезний
Колосса́льный – колоса́льний, велете́нський, (огромный) величе́зний.
r2u.org.ua: колосальний
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Колоссальный – велетенський, величезний.
Степаненко Б. Русско-украинский словарь (1918)
https://archive.org/stream/RusskoUkrainskij/Russko-ukrainskij#page/n74/mode/1up