Значення слова
Масштабний — у переносному значенні -- ознака великих розмірів, великого розмаху.
Приклад вживання

У галузі охорони здоров'я існує масштабна проблема захисту особистих даних.

Походження

нім. Maßstab, букв. «мірна палиця»: Maß «міра», Stab «палиця»

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово масштабний

значний
4
Євген Шульга 1 вересня 2023
6 жовтня 2023

знач - значення

8 жовтня 2023

охопний, осяжний, величезний

величезний
3
осяжний
3

(або , якщо,) сяг - псл. *sęgti, sęgati;
повносяжний,
(коли)
сяг- сягати. досягло до - відповідного чого- повного - повносяжний, повносяжна, повносяжне.

сяг - псл. *sęgti, sęgati;

чималий
2
Євген Шульга 1 вересня 2023
міри́льний
2
1 вересня 2023

охопний
2

великого розмаху (проєкт)

різноберний
,
різносяжний
2

бо беремо і сягаємо різнояких рівнів масштабу

Oleksandr Šymčuk 14 січня
зосяжний
2
велетенський
1
Євген Шульга 1 вересня 2023
розмірний
1
Макс Мелетень 1 вересня 2023
великомірний
1
Макс Мелетень 1 вересня 2023
обсяжний
1

Доволі обсяжний задум (проєкт ), для відповідного залучення тямців( фахівців) .

Всю цю обсяжну загальновизнану термінологію в нашому дослідженні представляють два академічні російсько-українські словники [Р.1,Р.2]. (Тези на захист Желехівки, АО)

міровий
0
Максим 15 вересня 2023
крупний
0

масштабна афера = крупне шахрайство

Євген Шульга 22 серпня
22 серпня


У цього слова инше значіння.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 жовтня 2023

величезний

величезний задум(проєкт)

5 жовтня 2023

Повномасштабний як буде?

5 жовтня 2023

Повномірний

8 жовтня 2023

або
повносяжний

сяг- сягати. досягло до - відповідного чого- повного - повносяжний, повносяжна, повносяжне.

сяг - псл. *sęgti, sęgati;

5 жовтня 2023

Велика Британія

6 жовтня 2023

seagnist (sẽgnist)

/se̯͡aɣ̞ˈnɪst/ [sʲaɣ̞ˈnɪ͡ɘst, sʲeɣ̞ˈnɪ͡ɘst, seɣ̞ˈnɪ͡ɘst]

___
SIRM V, 495 (‹сяга́ти›): ‹сягни́стий› "який широко крокує, який має великий крок; широкий (про крок)"; tamge: ‹сяг› "сягання", ‹сях› *лінійна міра".

6 жовтня 2023

знач - значення

8 жовтня 2023

охопний
,
осяжний

або
(о)сяжний :

повносяжний
сяг- сягати. досягло до - відповідного чого- повного - повносяжний, повносяжна, повносяжне.

сяг - псл. *sęgti, sęgati;

Поділитись з друзями