Compilate — to put together; to assemble; to make by gathering things from various sources.
Latin compilatio (“!a raking together¡, a plundering, a collection of documents”) < pilus «пелех» ~ псл. *pьlstь «повсть»
Пор. з англ. pile «паля», pillar, далі з pillow(!) (~купка пилу); також англ. pillage < фр. piller «плюндрувати; грабувати ← (грабати?) ← згрібати»
Отже первісне значення згрібати, та це дещо грубе слово, тим паче в багатьох IDE є вбудований garbage collector, ну і взагалі така тяма garbage collection існує, тож ліпше приберегти *граб для неї, либонь.
Тож збирач може бути гожим відповідником до compilator, хоча тут я не впевнена щодо почепу: може краще збірни́к? Тим паче compilation вже називають збіркою і в музиці
uk.m.wikipedia.org: Збірка (музика) та й в програмуванні.
Є ще втямок «компонувальник», та в інших мовах він називається linker, пов'язач тощо.
Це спроба, але все ж поясніть свою думку, будь ласка
Не кажу про сам словотвір, він, як зазвичай, жахливо незграбний.
Слово compilation не містить тями "двійка", "трійка" чи ще якесь певне число. Не здогадуєтеся чому? Ну я Вам підкажу, що числа тут ні до чого.
У вузькому значенні поки залишу. Зараз це саме переведення у двійковий
"жахливо незграбний."
Чим саме? Є збіги голосних, приголосних?
⟨У вузькому значенні поки залишу.⟩
Нахіба?! 😧😲😬
Якому значенні?
⟨Зараз це саме переведення у двійковий⟩
Коли "зараз"? Де? Що двійкове? Таке враження, наче у Вас комп'ютера грамотність на рівні "комп'ютер це така чарівна скринька яка щось там рахує, якісь нулики одинички там зеленого кольору як у Матриці"😲
Перекладайте живознавчі втямки, там Ви, вочевидь, більш обізнані (наскільки я можу судити й порівнювати зі своїми знаннями про ту галузь), а тут суту дурню навалюєте.
⟨Чим саме?⟩
Тут у мене знань не вистачить Вам докладно пояснити. Якщо проводити художні аналогії, то скажу, що композиція погана, але такі аналогії тут не дуже доречні.
Перетворення (ну, трансляція) у двійковий код. Що не так?
Спочатку розберіться, що таке компілятор та компіляція. І не ганьбить ся.
Тягунець Вам не те, але тягунцемик те що треба.
Кортеж «не просто низка ☝️🧐», але вектор просто «низка»👍
То Ви пишете під чужими словами, що це "геть не те, вузьке розуміння тями, бо воно не лише (…), а ще й (…)", але ж самі даєте криві слова під соусом "ну а що, часто саме це і мають на увазі".
Це дводумство називається. Або шизофренія...
"Укладач" хороше, але ще може якось так https://e2u.org.ua/s?w=Compile&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
https://e2u.org.ua/s?w=Compiler&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
код
Теж може бути, тільки чом у-?