Це якийсь корнер-кейс.
англ. corner (кут) і case (випадок)
Якщо зовсім простою мовою, то це виняток і є. Можна не ускладнювати.
Жахлива калька, але Ґуґл каже, що вже десь вживається.
Якщо зовсім простою мовою, то це виняток і є. Можна не ускладнювати.