Значення слова
Ковід — корончаста, схожа виглядом на корону зараза. Один з багатьох різновидив зараз. "Корончасті зарази" є спільною назвою для декількох зараз, що мають спільні риси, прояви, будову, поведінку.
Приклад вживання

Розумні люде вважають заходи держав щодо COVID-19 надмірними та шкідливими для людства загалом та окремих країн зокрема.

Походження

COrona Virus ID

Приклади в інших мовах

COVID

Варіанти написання
covid
Слово додав

Перекладаємо слово ковід

козара
1

КОрончаста ЗАраза
Українська мова має, хоч і застаріле, слово "козар", тому нехай буде "козара". До того ж, утворення слова в жіночому роді допоможе зберігти будову багатьох висловів зі словом "зараза".
Щодо сучасної хвороби, що утворила всесвітній галас, гадаю можемо називати її "козара дев'ятнадцятого року", а коротко та звично "козара-19".

Бажан Козаченко 6 червня 2021
6 червня 2021

Сьогодні побачив спробу вживання "козара" у родовому відмінку. Сприймається, як належно, як той, хто пасе кіз, тобто - недоречно. Може, "корза", "корзар" як ковід не влаштовує.

візара
1

Вінець + зараза

MKozub 26 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями