Основна відмінність лате макіато від лате полягає в тому, що при його приготуванні кава додається в молоко (а не молоко в каву, як у лате) і напій, таким чином, виходить шаруватим: шар молока, шар еспресо, шар спіненого молока.
Скільки себе пам'ятаю завжди була саме "кава з молоком". Зрештою італійською Лате (latte) означає власне "молоко" (англізований та скорочений варіант від італ. caffè latte [kaffellatte] — «кава з молоком») uk.wikipedia.org: Лате
uk.wikipedia.org: Лате
Ласкава молокава.)Миле словечко.