• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Нострифікація — визнання іноземних документів про освіту, тобто згода відповідних органів влади на їхню законну силу.
    Приклад вживання

    Данилюк не провів нострифікацію свого диплома зі США.

    Походження

    від нім. Nostrifikation, від лат. noster — наш і лат. facere — робити

    Слово додав

    Перекладаємо слово нострифікація

    визнання
    3
    Євген Шульга 12 серпня 2021
    12 серпня 2021

    +++

    погодження
    2
    Євген Шульга 12 серпня 2021
    узаконення
    2

    "Данилюк не узаконив (в Україні) свій диплом зі США"

    Євген Шульга 12 серпня 2021
    підтвердження
    0
    Євген Шульга 12 серпня 2021
    12 серпня 2021

    Слова "підтверджувати" немає в досовєцьких словницях: r2u.org.ua: подтвердить . Видно це таки робота сталінських мовознавців.

    12 серпня 2021

    А може "затвердження" є?

    12 серпня 2021

    Мабуть, так. Коли можна затвердить постанову, то можна либонь і диплома.

    зарахування
    0

    наприклад, "диплом США зараховано в Україні" (як зараховують вивчення предметів).

    Євген Шульга 12 серпня 2021
    12 серпня 2021

    Слово "рахувати" чужого роду.

    затвердження
    0

    Якщо "підтвердження" вважати калькою з російської.

    Євген Шульга 12 серпня 2021
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями