Обсерваторія — наукова установа, в якій за допомогою особливих інструментів виконують астрономічні (астрономічна обсерваторія), магнітні (магнітна обсерваторія), сейсмологічні, метеорологічні та інші спостереження.
Приклад вживання
Найпростіші обсерваторії виникли у стародавні часи для спостережень за небом у зв'язку з потребами передбачати зміни погодних умов для ведення сільського господарства, розвитком релігійних культів.
В старій мові та діалектах слово є. А звіздар, звіздарня — давні й тривалий час вживані слова, зокрема класиками. Тож нічого страшного не бачу в використанні цього слова. Звісно, якщо є кращі відповідники, то треба на них зважати.
Зоря це щось на кшталт світанку, так було ще в давньоруській мові!
Зоря це не звізда, вживати слово зоря в значенні звізда це нищити тисячі років нашої історії - давньоруської мови
r2u.org.ua: глядіти
Конкретно астрономічна обсерваторія
В українській мові не «звізда», а «зірка»/«зоря», хіба ні?
В старій мові та діалектах слово є. А звіздар, звіздарня — давні й тривалий час вживані слова, зокрема класиками. Тож нічого страшного не бачу в використанні цього слова. Звісно, якщо є кращі відповідники, то треба на них зважати.
Vitalik, «...над вертепом звізда ясна світу засіяла...» - нічого не нагадує?
https://nashe.com.ua/song/4798
"Звізда" це церковнослов'янізм, доречний для сакрального мовлення, але не для науки.
Іносе!
Дійсно гарне слово!
Зоря це щось на кшталт світанку, так було ще в давньоруській мові!
Зоря це не звізда, вживати слово зоря в значенні звізда це нищити тисячі років нашої історії - давньоруської мови