Значення слова
Очні орбіти — кісткова порожнина в черепі, в якій розташоване очне яблуко і його допоміжні структури. У дорослої людини, об'єм орбіти становить 30 мл, 6.5 мл якого займає око.
Приклад вживання

У людини очницю утворюють сім кісток черепа:

Лобна кістка

Слізна кістка

Решітчаста кістка

Вилична кістка

Верхня щелепа

Піднебінна кістка

Клиноподібна кістка.

Походження

лат. orbis, достеменно «коло». укр. очниця – калька рос. глазница, як можливо і чес. očnice.

Приклади в інших мовах

пол. ścigacze, oczodół, слов. lovci, серб. хајкачи

Варіанти написання
очні ямки, очниці

Перекладаємо слово очні орбіти

окопази
,
пази ока
6

paz oca (pazui oca) ; ocopaz ; wcypaz
paz oca {paz. ˈʷɔka ~ paˈzʷɔka}, pazui oca {pɐˈzɘ̞.ɦʷɔka ~ pɐˈzɤ.ɦʷɔka ~ pɐˈzɯ.ɦʷɔka ~ pɐˈzɘ̞.wɔka ~ pɐˈzɤ.wɔka ~ pɐˈzɯ.wɔka}; ocopaz {ʷocoˈpɑz ~ ɦʷocoˈpɑz}; wcypaz {ˈ(w)ʏt͡ʃpɐz ~ ˈ(w)ʉt͡ʃpɐz ~ ˈ(w)yt͡ʃpɐz}.

Від paz та oco/wcy.

אלישע פרוש 19 березня 2021
обіччя
1

Від давньоруського ОБОЧИѤ «глазная впадина».
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 5 березня 2021
овіччя
0

Альтернативно давньоруському ОБОЧИѤ «глазная впадина».
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 5 березня 2021
очні обіжниці
0

Якщо перекладати.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями