Панацея — міфологічний універсальний засіб від усіх хвороб. Пошуком панацеї займалися алхіміки. Назва походить від імені грецької богині Панакеї.
грец. Πανάκεια, Panakeia — всезцілителька.
ЕСУМ: гойни́ця "цілющий засіб"
Якщо це ім'я то нащо перекладати?
В цьому випадку це не переклад власного імені ПанаКея, а лише загальної, похідної назви від цього імені - панацея.