З поганих думок про витрати, Марк перестроївся на хороші думки - про прибуток.
Від рус. строи → рос. строй → рос. перестраиваться
Думаю в цьому випадку не варто намагатись перекласти дослівно. Відповідники "перейти на гарні думки", "гарно думати" теж є гожими.
