Значення слова
Посполитий — належний до простого люду.
Приклад вживання

Давай посполитий до скарбу і подачку од диму, давай і підводу, і греблі по шляхах гати, а козак, бач, нічого того й не знає.

Почали жовніри.. беззаконні окорми і напитки од людей вимагати, жінок та дівчат козачих, міщанських і посполитих безчестити і мордовати.

Як часто все починається з маленького, зовсім буденного й посполитого слівця!

Походження

пол. pospolity

Розділи
Варіанти написання
pospolity
Слово додав
Данило

Перекладаємо слово посполитий

просто́лю́дець
3
Volodymyr Khlopan 28 жовтня 2021
поспільник (поспільство)
1
Данило 19 листопада 2021
посполи́тий
1
S. Velichko 9 березня
S. Velichko
9 березня

ПОСПОЛИ́ТИЙ - сум-20 https://sum20ua.com/?wordid=87913&page=2694&searchWord=посполитий#lid_87913

S. Velichko
9 березня

Не є фактом, що слово це з польської: ПОСПОЛИТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ - спіл «спілка; [половинщина]» (заст.)
псл. sъ polu «споловини, разом», що складалося з прийменника sъ «з» та іменника polъ «половина, пів»
Фонетичні та словотвірні варіанти - за́спіл «спільно, разом; завжди» .../.../... посполи́тий «звичайний; (іст.) селянський, міщанський» (заст.)(з п.?) goroh.pp.ua: посполитий

загальнянин
0
Данило 28 жовтня 2021
хлоп
0
Volodymyr Khlopan 28 жовтня 2021
землероб
0

Селянин

Жорж Мілославський 27 липня 2025
простолюдний
0
або
простолюдин

Kuľturnyj aborihen 27 липня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Carolina Shevtsova
2 грудня 2024

І нащо своє перекладати?

Ярослав Мудров
27 липня 2025

А де це слово сьогодні вживають у цьому значенні? 😱🧐

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«турель»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів