• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Рафінування — остаточна очистка продукту від небажаних домішок. Застосовується у металургії, нафтопереробці, хімічній та інших галузях.
    Приклад вживання

    Цей сплав треба прорафінувати.

    Походження

    лат. re − знову, finis − кінець, ліміт

    Слово додав

    Перекладаємо слово рафінування

    дочищення
    5
    Nicolas Tisserand 23 вересня 2016
    16 жовтня 2016

    Досить не погано звучатиме не "рафінована олія", а "дочищена олія" або не "цукор рафінад", а "цукор чистець"

    файнування
    1
    Vadik Veselovsky 22 вересня 2016
    16 жовтня 2016

    Файнувати це швидше доводити щось до файного вигляду

    20 жовтня 2016

    Буква Ф на початку вам нічого не хоче сказати?

    20 жовтня 2016

    Розумію, що мабуть питання не до мене але файнувати я так розумію від слова файно або иньшими словами гарно, то яку цікаво літеру там потрібно написати ?

    24 грудня 2016

    Взагалі будь які слова, що містять Ф є запозиченими, тому і "файно, файне" хоч і присутні у нашій мові, проте їх не можна брати за літературний стандарт, отже і слова від них краще не утворювати

    24 грудня 2016

    Якщо позбуватися усього, що є запозиченим німим будеш, тому не варто фанатично позбуватися запозичень, потрібно просто творити свою мову

    12 вересня 2019

    Микола Ттт, перша та друга частина твого речення взаємовиключні, не логічні.

    21 травня 2024

    нерафінований тоді "окейний"?)

    добір
    0
    Andrii Andrii 12 вересня 2019
    очищення
    0
    ірина долюк 9 листопада 2019
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями