Ротатор — машина трафаретного друку, призначена для оперативного множіння книг малими та середніми тиражами.
Швидкість роботи ротатора на листах великого формату може сягати 6 000 відтисків на годину.
от лат. rotator — той, що вертить
Непоганий переклад, але не відображає суті процесу. Хоча, може саме суть важлива лише при спілкуванні фахівців.
Підтримую !
Ротатор - обертач. Оберт - назва дії, яку він виконує +наросток -ач . Якщо це машина, то + наросток -ка, тому: оберт-ач-ка
Машина, робочу частину якої обертають та відтискують з трафаретів. Ротатор, як насад до дощувача - багатострумінний оберталець-розбризкувач.
Слово використовувалося у міжвоєнній Галичині на позначення ротатора. Вживали підпільники УВО-ОУН які поширювали ним нелегальну літературу.
Ротатор — машина трафаретного друку, призначена для оперативного множіння книг малими та середніми тиражами.
Швидкість роботи ротатора на листах великого формату може сягати 6 000 відтисків на годину.
от лат. rotator — той, що вертить
Перекладаємо слово ротатор
Непоганий переклад, але не відображає суті процесу. Хоча, може саме суть важлива лише при спілкуванні фахівців.
Підтримую !
Ротатор - обертач. Оберт - назва дії, яку він виконує +наросток -ач . Якщо це машина, то + наросток -ка, тому: оберт-ач-ка
Машина, робочу частину якої обертають та відтискують з трафаретів. Ротатор, як насад до дощувача - багатострумінний оберталець-розбризкувач.
Слово використовувалося у міжвоєнній Галичині на позначення ротатора. Вживали підпільники УВО-ОУН які поширювали ним нелегальну літературу.