Значення слова
Щелчок — будь-який звук клацання.
Приклад вживання

• Ви знаєте, що на це відповів “браток?” – “Мені не подобається, коли є “щелчки” фотоапаратів, - він сказав, - мені більше подобалося перехруст щелепів”. (Радіо Свобода)

• "Один стояв на "шухері", а другий взламував будку обмінника. Я не бачила, чула лише два щелчки, двері відкрив та й все. Буквально хвилина-дві і вони все зробили." (Суспільне).

Походження

запозичення з російської мови

рос. щелчок «клацання» від рос. щёлкать «клацати», утвореного від ймовірно звуконаслідувального іменника рос. щёлк «клац».

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово щелчок (клацання)

ляскіт
3

Ля́скіт - видавання коротких різких звуків при ударі, падінні тощо.

Nealeyd 20 січня
клацання
2
Роман Роман2 12 січня
ляск
1
Роман Роман2 12 січня
виляск
1
Роман Роман2 12 січня
4 липня

Які ще є звуконаслідувальні утворення з цим префіксом в українській мові?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 грудня 2023

До Чистилища.
Це не москвинсько-український словник. Помилилися адресою.

31 грудня 2023

Слово вживають в розмові та обмежено на письмі.

31 грудня 2023

Я надам для певності приклади вжитку цього слова з посиланнями на джерела з мережі, щоби Ви могли оцінити ситуацію.

• «Раптом я почув щелчок, мені стало боляче» (https://texty.org.ua/articles/18465/Podrobyci_strilanyny)
• “Мені не подобається, коли є “щелчки” фотоапаратів, - він сказав, - мені більше подобалося перехруст щелепів”. (https://www.radiosvoboda.org/a/914937.html#:~:text=Мені не подоб�%B)

31 грудня 2023
31 грудня 2023

Це свідчить про те, що слово усталилося в українській мові як недавнє запозичення з російської мови. В українсько-російських словниках я намагався знайти влучний відповідник, проте ніякого милого вуху не знайшов. Це стало підставою для звернення до Словотвору. В мене на меті єдине, а саме знайти якийсь підходящий замінник цього слова для власного вжитку.

Поділитись з друзями