• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Щелчок — 1) звук, утворений притисненням та напруженням вказівного, середнього чи підмізинного пальця об великий палець та різкого зрушення притиснутого пальця донизу до долоні, що затим, вдаряючись об неї, створює звук; 2) дія, що призводить до цього.
    Приклад вживання

    • Знайоме клацання пальцями залишилося, хоча і в більш швидкому темпі, в супроводі персонажів Ларча і Гомеса, що двічі повторюють слово «щелчок» (англ. Snap) у швидкій послідовності, щоб відповідати темпу. (Вікіпедія).

    Походження

    запозичення з російської мови.

    рос. щелчок «клацання» від рос. щёлкать «клацати», утвореного від ймовірно звуконаслідувального іменника рос. щёлк «клац».

    Розділи
    Схожі слова
    Слово додав

    Перекладаємо слово щелчок

    клац
    5

    клацати пальцями 🫰

    Carolina Shevtsova 30 грудня 2023
    12 липня 2024

    Годі й думати

    12 липня 2024

    +

    щиголь
    4

    Звук — щиголь
    Дія — клацання

    Ярослав Мудров 30 грудня 2023
    4 липня 2024

    Щиголь - не "щелчок", а конкретно "щелбан" (щолпак), різкий удар пальцем (перев. середнім або вказівним), зігнутим за допомогою великого пальця.
    Тому ---

    12 липня 2024

    ЩИ́ГОЛЬ «удар пальцем»
    експресивне утворення на основі вжитої в переносному значенні назви птаха щи́голь, щи́глик під впливом щели́ти, щипа́ти і под;

    щовк
    ,
    щовчок
    4

    "На панові шовчок, а в животі щовчок".
    "На бруси шовк, а в бруси щовк". (Сл. Білецького-Носенка).
    Щелчокъ - щоўк. (Смоленский областной сло…

    Sherif Ermachenko 4 липня 2024
    Кирило Чіта 30 грудня 2023
    30 грудня 2023

    Це полонізм, згідно з ЕСУМ:
    goroh.pp.ua: щуток

    4 липня 2024

    Польське.
    ___

    12 липня 2024

    А я тільки хотів плюсувати 😲

    щолпак
    2

    Щолпак - "щиголь (удар)".
    (ЕСУМ).

    Sherif Ermachenko 4 липня 2024
    4 липня 2024

    Краще "щовпак"

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    30 грудня 2023

    До Чистилища
    Нема такого українського слова.

    30 грудня 2023

    Це не запозичення з "російської мови", це москвинське слово 🤷‍♂️

    30 грудня 2023

    Тодї вже "московське слово".

    31 грудня 2023

    Московське слово ≠ москвинське слово.
    Московське слово: ехай, верни взад, булошная, але це не москвинське літературне/загальномосквинське слово.
    Московське — це як київське
    Москвинське — це як українське

    4 липня 2024

    Що зміг знайти з цього питання, може комусь придасться:
    Щелкать зубами - цокати, цокотати, цокотіти, ляскати, клацати.
    Щелкать орехи - лускати.
    Щелкать хльістом - ляскати, тріскати.
    Щелкать по клавишам - клацати.
    Щелкнуть по носу, в лоб - дати щигля (щиглика); дати щолпака.
    Щолк! - цок!
    Відповідника до слова "щелчок" у наших словниках не знайдено.

    Поділитись з друзями