Значення слова

Шопта — це група людей, які мають однакові інтереси, мають спільну ціль і думку. Здебільшого це творчі люди.

Приклад вживання

Цим словом можна перекласти англійський вислів «group of soulmates».
Властиво, це невеличка група людей.

Подаю приклад із уривка вірша Василя Стуса:

[..А ти шукай — червону тiнь калини
на чорних водах — тiнь її шукай,
де жменька нас. Малесенька шопта
лише для молитов i сподiвання.
Усiм нам смерть судилася зарання..].

Походження

На мою думку автор слова міг взяти за похідне слово англійське «shop». Адже англійський словник подає переклад цього слова як «.. це місце, тобто невелика будівля….». Тобто, це щось маленьке, невелике.

Варіанти написання
shopta
Слово додала

Перекладаємо слово шопта

шоптарух
0
Павло Проць 19 вересня
однодумці
0
Павло Проць 19 вересня
рушій
0
Павло Проць 19 вересня
рушійники
0
Павло Проць 19 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
16 вересня

Це було використано для поетичної рими. Не є словом, що потребує перекладу.

Поділитись з друзями