Значення слова
Шпулька — основа для намотування дроту, кабелю, ниток, мотузки тощо.
Приклад вживання

Намотую собі на катушку дріт, тож зараз не зможу йти на пиво.

Походження

рос. катушка; нім. Spule

Варіанти написання
катушка, коток, шпулька

Перекладаємо слово шпулька (котушка)

ці́вка
4

Від прасл. *cěvь, *cěva, давньоруське цѣвъка – моток, нечастовживане укр. ціва, цівка — шпулька для намотування ниток, чес. cívka — ціва
Росіянізм "котушка" лишати недоречно, бо "катуша" в українській мові це "муки, страждання"
r2u.org.ua: катушка

мота́чка
3

ЕСУМ (том III, ст. 520, "мотати"): котушка, шпулька. Шле на Желехівського (том I, ст. 454: Spulle), а той уже шле на праці і. Пулюя.

S. Velichko 22 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями